政治： 现行宪法由政府法典（１８０９年制定，１９７４年修订）、王位继承法（１８１０年制定，１９７９年修订）和新闻自由法（１９４９年制定）三个基本法组成，此外还有议会组织法（１８６６年制定，１９７４年修订）。宪法规定瑞典实行君主立宪制。国王是国家元首和武装部队统帅，作为国家象征仅履行代表性或礼仪性职责，不能干预议会和政府工作。议会是国家唯一的立法机构，由普选产生。政府是国家最高行政机构，对议会负责。国王的最年长子女是法定王位继承人。议会为一院制。

    经济：瑞典拥有丰富的铁矿、森林和水力资源。瑞典已探明的铁矿储量为３６.５亿吨，是欧洲最大的铁矿砂出口国；森林覆盖率为５４％，蓄材２６.４亿立方米；每年可利用的水力资源有２０１４万千瓦（约１７６０亿千瓦时）。
    瑞典工业发达，主要有矿业、机械制造业、森林及造纸工业、电力设备、汽车、化工、电信、食品加工等。主要出口商品有各类机械、运输通信设备、化工及医药产品、纸张纸浆、造纸设备、铁矿石、家用电器、能源设备、石油制品、天然气和纺织品等，进口商品主要有食品、烟草、饮料、原材料（木材、矿石）、能源（石油、煤、电）、化工产品、机械设备、服装、家具等。
    瑞典耕地面积占国土面积的６％。全国生产的粮食、肉类、蛋和奶制品自给有余，蔬菜、水果主要靠进口。其主要农畜产品包括：谷物、小麦、马铃薯、甜菜、肉类、禽类、蛋、奶制品等。
    瑞典是高度国际化的国家，经济发达，电子和信息技术产业发展迅速。瑞典在推动经济持续发展、重视科技研发、促进社会公平、建设社会保障体系等方面经验丰富，并在电信、制药、金融服务等方面具有国际竞争优势

新译通翻译的成功案例

中国工商银行会计结算部　　　　　　　　　Industrial and Commercial Bank of China
中国互联网络信息中心　　　　　　　　　　CNNIC
长城计算机集团　　　　　　　　　　　　　China GreatWall Computer Group
中国长城计算机深圳股份有限公司　　　　　CGC
亚商在线　　　　　　　　　　　　　　　　AsiaEc.Com Ltd.
安捷伦科技有限公司(中国)　　　　　　　　Agilent Technologies
美中贸易促进会　　　　　　　　　　　　　American Sino Trade Development Council
中国石油天然气集团公司　　　　　　　　　China National Petroleum Corporation
石油经济和信息研究中心　　　　　　　　　CPEIC
渤海石油采油工程技术服务公司　　　　　　BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤海石油研究院　　　　　　　　　　　　　BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
中科科仪公司　　　　　　　　　　　　　　KEYI Technology Development Ltd.　　
五洲长城广告有限公司　　　　　　　　　　Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
精信广告有限公司　　　　　　　　　　　　GREYWORLDWIDE
北京华胜天成科技股份有限公司　　　　　　Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
北京华力兴科技发展有限责任公司　　　　　AFG Inspection System
中国中央芭蕾舞团　　　　　　　　　　　　National Ballet of China
中国工商银行　　　　　　　　　　　　　　INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA
北京中亚时代能源技术有限公司　　　　　　Petrotime International Inc.
中建建筑承包公司　　　　　　　　　　　　CSCEC CONSTRUCTION CO.,LTD.
上海三共制药有限公司　　　　　　　　　　SHANGHAI SANKYO PHARMACEUTICALS CO.,LTD.
万杰集团　　　　　　　　　　　　　　　　WANJIE GROUP
中国科学院软件所　　　　　　　　　　　　Institute of Software, Chinese Academy of Science
中国科学院空间向量检测中心　　　　　　　Space Environment Prediction Centre, CAS
中国科学院动物所　　　　　　　　　　　　Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences
中国科学院电工所　　　　　　　　　　　　Institute of Electrical Engineering, CAS
欧洲商业投资中心　　　　　　　　　　　　
中信海直总公司　　　　　　　　　　　　　COHC
中国华联国际服务联合有限公司 　　　　　 CCSI
中国商品交易中心　　　　　　　　　　　　CHINA National Commoodity Exchange Centre
北辰集团　　　　　　　　　　　　　　　　NORTH Star Group
清华大学核研院　　　　　　　　　　　　　Institute of Nuclear Energy Technology, Tsinghua
中建一局　　　　　　　　　　　　　　　　CHINA Construction First Division Group
国家电力　　　　　　　　　　　　　　　　State Power