深圳翻译公司 广州翻译公司 专业翻译网站 翻译公司

我公司已设机构如下:北京 上海 广州 深圳 南京  杭州

 
深圳翻译公司
 

翻译语种

英语翻译 日语翻译 韩语翻译
法语翻译
德语翻译 俄语翻译
荷兰翻译 瑞典翻译 波兰翻译
西班牙语翻译 葡萄牙语翻译
阿拉伯语翻译 意大利语翻译

翻译行业

法律 IT 包装 电信 电子
医药 广告 化工 机械 金融
旅游 汽车 外贸 冶金 建筑

服务报价

笔译(单位:RMB/千字)
英语 外译中:130
中译外:160
日/韩/法
德/意/俄
外译中:220
中译外:280
外译外:300-450
口译(类型:一般商务/旅游)
英语 800
日/俄/韩
法/德
800-1200
其它语种 800-1500
8详细报价请点这里查看
 

 

 

 

■ 瑞典语翻译、瑞典文翻译 创想世纪翻译网的瑞典文小组共有380位译员,其中译审25位。 总共完成了约5200万字的各类瑞典文资料的翻译工作。 翻译组:30组 翻译小组:15人 翻译安排:2人统筹、8人翻译、3人审稿、3人专业排版 瑞典文小组完成的项目请参见我们的客户。

■ 瑞典语翻译服务领域 经济类瑞典文翻译 能源类瑞典语翻译 化工类瑞典文翻译 金融类瑞典文翻译 投资类瑞典语翻译 文学类瑞典语翻译 新闻类瑞典文翻译 税务类瑞典语翻译 通信类瑞典语翻译 医药类瑞典文翻译 商务类瑞典语翻译 汽车类瑞典语翻译 贸易类瑞典文翻译 冶金建筑瑞典语翻译 员工手册瑞典文翻译 电子类瑞典语翻译 法律类瑞典语翻译 标书楼书瑞典文翻译 专利类瑞典文翻译 机械类瑞典语翻译

■ 其他瑞典语翻译服务领域

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件瑞典语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品瑞典语翻译、服装类瑞典语翻译等各专业的瑞典文翻译服务。

■ 背景知识—瑞典语简介

  瑞典语属于日耳曼语系(印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/东斯堪次支/瑞典语),和丹麦语及挪威语之间,基本上是互通的。同为日耳曼语系的英语,和瑞典语的发音也极为相似,为瑞典的主要外国语。

  九至十世纪时,瑞典地区发展出维京文化,以贸易、侵略、殖民等方式向东发展,影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。

  公元1389年,挪威、丹麦、瑞典三国共戴君主,唯各国仍维持国家的身分,史称卡尔马(Kalmar)联盟。15世纪起,瑞典人极力抗拒丹麦吞拼的企图。1521年,瑞典国王Gustav Eriksson Vasa(古斯塔夫一世)再次建立皇权,瑞典从联盟中独立。

  17世纪时瑞典在三十年战争(1618-1648)中跃升成为欧洲强国。18世纪大北方战争(1700-1721)后俄国取代瑞典在欧洲的地位,1809年芬兰更从瑞典分裂出来成为俄国的大公国。

  瑞典语是瑞典的官方语言,也是芬兰的两种官方语言之一,母语人口870万,使用人口超过一千万。

  语法: 瑞典语是轻屈折语言。

  一般地,名词, 性:阳性阴性通性(合称非中性),中性词; 数:有复杂的复数变化,一般地-#r; 格:属格-s,定格式祥见语法部分; 动词, 式:多陈述式,有独立的虚拟式和命令式; 时:现在时、过去时两个主时;(NB 瑞典语的将来时不是主时) 体态:条件体、完成体、被动态;(NB 瑞典语无进行态) 时态组合:详见语法部分。 位(称):完全无变化; 向:多主动向动词; 形容词,多前置 有定式和不定式的变化,可有性的变化; 性:不定式,非中性原形,中性-t;定式,阳性可用-e,阴性-a,中性-a; 数:复数-a; 级:比较级,-are,最高级,-ast;多音节词,mer_, mest_ ; 比较级陈述结构: 主语 ?r 比较级 ?n 比较对象

  瑞典语一般不用独立定冠词,以定格代替。 瑞典语是助词性的否定。inte置于被否动词后

  语音: 单元音: a e i o u y  每个都有长短之分。 无双元音。 辅音:b c d f g h j k l m n p q r s t v 单词重音在首。

  词汇: 基于北日耳曼系统,包括少量罗曼词汇。

  文字: 瑞典语采用=北欧29=字母系统,附加字母有??,??,??, Q,W,Z只存在于外来词中,固有词无音调号。

 

 

创想世纪翻译网大项目组协调各方面工作:
    高级项目经理
    项目经理(Project Manager)
    翻译(Translation)
    编辑 (Editing)
    校对(Profreading)
    质量控制(Quality Assurance)
    测试工程师(Test Engineering)
    DTP & QC

创想世纪翻译网技术配备
    一、制作部配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、创想世纪翻译网拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
    二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
    三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
    四、翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。

北京翻译公司地址:北京市菜户营58号财富西环广场22F座 TEL:(8610)51660195 (24小时服务)Email:cxfanyi@163.com
上海翻译公司地址: 上海市陆家浜路1378号黄浦星座10F-05室 TEL:(8621)51601861 (24小时服务).E-mail:cxfanyi@126.com
广州翻译公司地址:广州海珠区福都商住楼16-12室 TEL:(8620)61139822 (24小时服务).E-mail:cxfanyi@163.com
深圳翻译公司地址:深圳市福田区南佳大厦12-12室 TEL:(86755)61288099 (24小时服务).E-mail:cxfanyi@163.com
版权所有|创想世纪翻译网