|
■
葡萄牙语翻译、葡萄牙文翻译
创想世纪翻译公司的葡萄牙文小组共有380位译员，其中译审25位。
总共完成了约5200万字的各类葡萄牙文资料的翻译工作。
翻译组：30组 翻译小组：15人 翻译安排：2人统筹、8人翻译、3人审稿、3人专业排版
葡萄牙文小组完成的项目请参见我们的客户。
■
葡萄牙语翻译服务领域 经济类葡萄牙文翻译
能源类葡萄牙语翻译 化工类葡萄牙文翻译
金融类葡萄牙文翻译 投资类葡萄牙语翻译
文学类葡萄牙语翻译 新闻类葡萄牙文翻译
税务类葡萄牙语翻译 通信类葡萄牙语翻译
医药类葡萄牙文翻译 商务类葡萄牙语翻译
汽车类葡萄牙语翻译 贸易类葡萄牙文翻译
冶金建筑葡萄牙语翻译
员工手册葡萄牙文翻译 电子类葡萄牙语翻译
法律类葡萄牙语翻译 标书楼书葡萄牙文翻译
专利类葡萄牙文翻译 机械类葡萄牙语翻译
■
其他葡萄牙语翻译服务领域
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件葡萄牙语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品葡萄牙语翻译、服装类葡萄牙语翻译等各专业的葡萄牙文翻译服务。
■ 背景知识—葡萄牙语简介
世界上有182.000.000人把葡萄牙语作为他们的第一语言，是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有100000000人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以"h"为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以"f"为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。
您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助，因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言，但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。
|
