テープ起こし—創想世紀翻訳会社|翻訳(英訳, 和訳, その他各国語翻訳)

我公司已设机构如下：北京　上海　广州　深圳　南京杭州

ビジネス・マーケティング
（経済翻訳・ビジネス翻訳・経営企画翻訳）

金融・経済・証券・保険(金融翻訳・保険翻訳)

広報・投資家向け情報
(金融翻訳・IR翻訳・財務翻訳・会計翻訳)

決算発表・決算短信
記者発表・プレスリリース
(広報翻訳・IR翻訳・財務翻訳・SOX法翻訳)

法律・労務・コンプライアンス・契約書・内部統制・業務提携・JSOX法・会社（社内）規定書翻訳・法務翻訳
（法律翻訳・契約書翻訳・内部統制翻訳）

資源＆エネルギー開発・環境・原子力
（エネルギー翻訳・原子力翻訳・資源翻訳・石油翻訳）

■ Chuangxiangshiji Translation Co., Ltd.

　重要なフォーラムや会議だからこそ、耳でのご参加だけでは物足りないと思う方も多いかと思います。聴講しながらメモをとる作業は、一言たりとも聞き逃したくないのであればとても困難です。当社ではそんな方のためにテープ起こしのサービスをご提供いたしております。耳で聞いたことを目で確認すれば、吸収できる情報は各段に増えます。また、紙面で残す上でも有用です。英語・日本語のみならず、その他の言語にも対応いたしております。正確なサービスをお確かめ下さい。

	テープ起こしの見本
	英語のテープ起こしをした後、和訳翻訳をしています。ジュリアーニ前ニューヨーク市長の講演テープです。

テープ起こし/テープ転書	標準料金（60分）
日本語テープ起こし/テープ転書	￥35,000から
英語テープ起こし/テープ転書	￥70,000から
ドイツ語テープ起こし/テープ転書	￥75,000から
フランス語テープ起こし/テープ転書	￥75,000から
スペイン語テープ起こし/テープ転書	￥75,000から
イタリア語テープ起こし/テープ転書	￥75,000から

NOTE)
1)　編集・リライトに関しましては別途ご相談下さい。
2)　音声の録音状態によって追加料金を申し受けることがあります。

テープ起こし/テープ転書のお問合せ・ご注文はこちら　

ホーム　　取扱分野　　取扱言語　　お問合せ　　機密保持
英語翻訳中国語翻訳韓国語翻訳ドイツ語翻訳フランス語翻訳
 スペイン語翻訳イタリア語翻訳ポルトガル語翻訳ギリシャ語翻訳ロシア語翻訳
オランダ語翻訳北欧語翻訳東欧語翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳アラビア語翻訳 トルコ語翻訳

[ 金融翻訳 / 法律翻訳 / 医薬翻訳 / ビジネス翻訳 / 通訳 / 会議 / 契約書翻訳 / 経済翻訳 / IR翻訳 / 原子力翻訳 / 会議場検索 / エッグシティ ]

Beijing China：Rm. 2209, Caifuxihuan Building, Nanbinhe Road, Beijing 100055 TEL:(8610)51660195 (24Hour)Email:cxfanyi@yahoo.com.cn
Shanghai China: Add: Rm. 1005,Wanshhili Building, Lujiabang Road, Beijing 200011 TEL:(8621)51601861 (24Hour).E-mail:cxfanyi@126.com
Guangzhou China:Add: Rm.1612, Fudou Bld. Guangzhou 510060 TEL:(8620)61139822 (24Hour).E-mail:cxfanyi@hotmail.com
Shenzhen China:Add: Rm. 5125,Nanjia Building, Futian, Shenzhen 518000 TEL:(86755)61288099 (24Hour).E-mail:cxfanyi@163.com
All rights reserved.|Chuangxiangshiji Translation Co., Ltd.