■ Chuangxiangshiji Translation Co., Ltd.

金融翻訳・法律翻訳・ビジネス翻訳・法務翻訳・会社（社内）規定書翻訳・内部統制翻訳などの専門翻訳はトランス･ビューローにお任せ下さい。（和訳・英訳その他言語取り扱っております）

[取扱分野]　　[取扱言語]　　[お問合せ]　　[機密保持]

英語翻訳(和訳・英訳)その他の言語は取扱言語のページをご覧下さい。

トランス・ビューローは各言語・各分野の翻訳に精通した専門の翻訳者を国内外に確保し、高品質、スピード、低価格をモットーにお客様のいかなるご要望にもお応えできる翻訳システムを確立しております。

	ビジネス翻訳,経済翻訳
ビジネス・マーケティング　:市場調査レポート、ビジネス文書、企画書、エクゼクティブレター、マネジメントなどのビジネス翻訳、経済翻訳サービス・経営企画翻訳
	金融翻訳・財務翻訳・会計翻訳
金融・経済・証券・保険・会計　:アニュアルレポート、証券アナリストによる企業レポート、ファイナンス、コンプライアンス、債権（リース、クレジット、カード）、ローン（銀行、商工、消費）、MBS（住宅ローン、商用不動産）、IPO、投資ファンド、株主総会、財務、監査、決算短信、決算発表、記者発表、決算報告書、保険（貨物保険、船舶、PSI）などの金融翻訳・財務翻訳・会計翻訳
	IR翻訳（投資家向け情報翻訳、広報翻訳）・内部統制翻訳
広報・IR・投資家向け情報　:広報、プレスリリース、新聞記事全般、投資、社内報、ファンド（投資ファンド、ヘッジファンド、ベンチャーファンド）、広告、宣伝、決算短信、決算発表、記者発表、監査報告書などのIR翻訳、広報翻訳。SOX法、リスクマネジメント、内部監査などの内部統制翻訳。
	環境翻訳（エネルギー翻訳,原子力翻訳）
資源翻訳・環境翻訳　:石油、原子力、エネルギー全般、発電、鉱山、鉄鋼、非鉄、核燃料、環境、酸性雨、などの資源翻訳、エネルギー翻訳、原子力翻訳。 ISO14000関連、EIS（環境報告書翻訳）、年次報告書翻訳、調査報告書翻訳。
	法律翻訳（契約書翻訳,法務翻訳,コンプライアンス翻訳）・内部統制翻訳・SOX法翻訳
法律・契約書・法務　:法律全般（訴状、陳述書、民事、刑事、国際法 訴訟、雇用・労働問題、独禁法 契約書翻訳（販売代理店契約、開発契約、売買、賃貸契約、ライセンス契約、他各契約書翻訳） 一般企業法務、社内規程書、他の法律翻訳 各種証明書（在職、住民票、戸籍） 法務翻訳・コンプライアンス翻訳・内部監査翻訳・内部統制翻訳・JSOX法翻訳 会社（社内）規定書翻訳・法務翻訳

ホーム　　取扱分野　　取扱言語　　お問合せ　　機密保持
英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 ドイツ語翻訳 フランス語翻訳
スペイン語翻訳 イタリア語翻訳 ポルトガル語翻訳 ギリシャ語翻訳 ロシア語翻訳
オランダ語翻訳 北欧語翻訳 東欧語翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 アラビア語翻訳 トルコ語翻訳