 |
 |
| 创想世纪翻译网是专业的翻译机构，现有专职雇员63人，已成为全国规模最大翻译公司之一，其中管理人员5名，专职英语译员24名，专职英文译审员14名，专职日文译员8人，专职日语译审4名，专职法文译审2人，专职德文译审2人，网络技术人员4名。其中译员译审组成成员分别毕业于上海外国语大学、北京外国语大学、天津大学、济南大学等知名文、理、工科学院，形成文理搭配、知识全面、科学分工的科技翻译项目组。除此之外，公司还聘请了16名在翻译业内享有盛名的资深翻译专家，担任我们公司常年技术翻译顾问，以不断提高译员的翻译能力，保证翻译水平与最新业界动态保持一致。由于科技翻译领域涉及知识产权、商务法律等相关领域，我们聘有资深的法律顾问，以保证整个翻译过程之合法性翻译公司,我们已建成一个专业的翻译人才网上平台（http://www.transbetter.com.cn/），吸收具有不同专业领域、不同语系之专业人才加盟，在经过严格的译员资格审核后即可成为创想世纪翻译网的特约译员，在翻译学科上与专职译员密切配合，负责科技翻译中不涉及保密内容的外围翻译，并帮助解决翻译过程中的各种技术难点，以确保译文的准确性、专业性。 | |
|
 |
- 香港东达贸易集团
- 中国赛迪IT博客
- 北京和程软件公司
- 上海驻友商业网
- 中国365数码网
- 深圳三徉至会社
- 浙江医学资讯
- 中国地质工程公司
- 飞利浦（中国）投资有限公司
- 日本东芝有限公司
- 汉博投资顾问有限公司
- 柯普乐自动化仪表 ( 上海 ) 公司
- 北京江森自动化控制公司
- 松下电工（中国）有限公司
- 太平洋保险
- 广东格兰仕集团有限公司
- 中国农业银行上海分行
- 广泛文化传播
| |
 |
|
   |
 |
|
创想世纪翻译网于2006年初开始进入中国翻译市场，到目前已经形成了高质量的翻译作业中心，专门承接专业技术资料翻译任务，并很快完成了公司主营业务之定位——科技翻译。在全体员工的共同努力下，迅速与国内外众多的翻译公司及翻译组织建立了长期、稳定的合作关系。一份耕耘，一份收获，2007年初，在不到一年的时间内，创想世纪翻译网就完成了业务合作模式的转移，由承接第三方委托之外包翻译业务而转向直接承揽国内外众多知名企业科技资料之翻译项目，我们先后与多家500强企业建立了良好的合作关系。
我公司已设机构如下：北京 上海 广州 深圳 南京
杭州
|
|
------------------------------------------- |
|
|
|
创想世纪翻译网在科技领域之翻译能力远远超过同行业者，尤其在英文、日文,德语翻译|法语翻译|俄语翻译|西班牙语翻译科技翻译领域，几乎可以覆盖全部的科技领域，如：电子、通讯、机械、化工、生物、医药、计算机、造纸、纺织、航空、食品、汽车、水利、冶金、水电、环保、建筑、能源等等。 |
 |
 | | |
|
------------------------------------------- |
|
|
|
我们的优势表现在：1）长达八年对中国翻译市场的持续开发、跟踪调查及翻译作业经验之积累；2）一批拥有理工科博士硕士学位的优秀专职译员译审队伍；3）公司拥有一套基于ISO9001质量管理体系上的严密的翻译作业流程及品质管理程序；及，4）管理层致力于翻译服务能力的持续改进管理工作及积极稳妥的业务推广工作。
|
|
| | |
|
-------------------------------------------
 |
 |
翻译技巧：创想世纪翻译网的译员绝大多数是具备理工科背景的硕士学历以上人才，拥有多年的专利翻译经验，熟知专利文献的固定译法及一般准则，如：专利文献专用术语的译法（如“临时申请案”，“公开案”等）；申请专利范围的规定格式及其独立项与附属项的特殊译法；专利说明中冗长句式的分割译法；了解不准专利的发明标的；为专利说明书加注子标题的工作原则等。
|
| 视
频
听
译 |
音频、视频听译
译制配音、配字幕
多媒体课件本地化
公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
电话和其他计算机类系统的语音提示
有声读物，语音本地化服务
教育娱乐视频听译，音频和数据 CD-ROM字幕翻译
会展资料片翻译
VCD、DVD制作翻译 | |
 | | |
|
  |
 |
![]() |
创想世纪翻译网是从事翻译服务的专业机构. 07-06-20 |
![]() |
公司立足北京和上海，服务全国.07-02-26 |
![]() |
签约中国工商银行翻译项目. 06-08-29 |
![]() |
签约青岛海尔集团电器说明书翻译. 06-09-29 |
![]() |
成功签约大众汽车大型翻译项目. 06-09-12 |
![]() |
成功签约联想集团IT翻译项目.
06-10-16 |
![]() |
成功签约北京建设集团项目招标书翻译. 06-11-20 |
![]() |
经三个月艰苦工作某大型企业网站本地化项目结束. 06-12-28 | |
 |
|
翻译语种
|
|
|
翻译行业
|
|
|
服务报价
|
| 笔译(单位：RMB/千字) |
| 英语 |
外译中：130
中译外：160 |
日/韩/法
德/意/俄 |
外译中：220
中译外：280
外译外：300-450 |
| 口译(类型：一般商务/旅游) |
| 英语 |
800 |
日/俄/韩
法/德 |
800-1200 |
| 其它语种 |
800-1500 |
8详细报价请点这里查看 |
|
| |
