|
创想世纪概况
创想世纪翻译有限公司总部位于中国首都北京，现有专职雇员63人，已成为全国规模最大翻译公司之一，其中管理人员5名，专职英语译员24名，专职英文译审员14名，专职日文译员8人，专职日语译审4名，专职法文译审2人，专职德文译审2人，网络技术人员4名。其中译员译审组成成员分别毕业于上海外国语大学、北京外国语大学、天津大学、济南大学等知名文、理、工科学院，形成文理搭配、知识全面、科学分工的科技翻译项目组。除此之外，公司还聘请了16名在翻译业内享有盛名的资深翻译专家，担任我们公司常年技术翻译顾问，以不断提高译员的翻译能力，保证翻译水平与最新业界动态保持一致。
由于科技翻译领域涉及知识产权、商务法律等相关领域，我们聘有资深的法律顾问，以保证整个翻译过程之合法性翻译公司,我们已建成一个专业的翻译人才网上平台（http://www.transbetter.com.cn/），吸收具有不同专业领域、不同语系之专业人才加盟，在经过严格的译员资格审核后即可成为创想世纪翻译公司的特约译员，在翻译学科上与专职译员密切配合，负责科技翻译中不涉及保密内容的外围翻译，并帮助解决翻译过程中的各种技术难点，以确保译文的准确性、专业性。
创想世纪翻译公司在科技领域之翻译能力远远超过同行业者，尤其在英文、日文,德语翻译|法语翻译|俄语翻译|西班牙语翻译科技翻译领域，几乎可以覆盖全部的科技领域，如：电子、通讯、机械、化工、生物、医药、计算机、造纸、纺织、航空、食品、汽车、水利、冶金、水电、环保、建筑、能源等等。
创想世纪翻译公司于1996年初开始进入中国翻译市场，到目前已经形成了高质量的翻译作业中心，专门承接专业技术资料翻译任务，并很快完成了公司主营业务之定位——科技翻译。在全体员工的共同努力下，迅速与国内外众多的翻译公司及翻译组织建立了长期、稳定的合作关系。一份耕耘，一份收获，我们终于得到了发展翻译事业的第一桶金，并于1999年11月16日宣布正式成立创想世纪翻译公司科技有限公司，其包括创想世纪翻译公司科技翻译中心、创想世纪翻译公司技术投资顾问服务中心、创想世纪翻译公司网络技术开发中心。
2001年初，在不到一年的时间内，创想世纪翻译公司就完成了业务合作模式的转移，由承接第三方委托之外包翻译业务而转向直接承揽国内外众多知名企业科技资料之翻译项目，我们先后与Microsoft、IBM、HP、AT&T、SONY、TOSHIBA、CHINATELECOM、CHINAUNICOM、COSCO、HUAWEI、ZTE等世界知名企业建立了良好的合作关系。
成功案例：
香港东达贸易集团 中国赛迪IT博客
北京和程软件公司 上海驻友商业网 中国365数码网
深圳三徉至会社
浙江医学资讯 中国地质工程公司
飞利浦（中国）投资有限公司 日本东芝有限公司
汉博投资顾问有限公司
柯普乐自动化仪表 ( 上海 ) 公司
北京江森自动化控制公司
松下电工（中国）有限公司 太平洋保险
广东格兰仕集团有限公司
中国农业银行上海分行 广泛文化传播等等
|
|
|
|
|
创想世纪翻译公司大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project
Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality
Assurance）
测试影印服务师（Test
Engineering）
DTP & QC
创想世纪翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的影印服务处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、创想世纪翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台，Office
系列影印服务的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等影印服务制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译影印服务 TRADOS（Team
Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
| 
