|
航空翻译
飞行器在地球大气层内的航行活动为航空。气球,飞艇是利用空气的浮力在大气层内飞行,飞机则是利用与空气相互作用产生的空气动力在大气层内飞行。飞机上的发动机依靠飞机携带的燃料(汽油)和大气中的氧气工作。航空与航天是20世纪人类认识和改造自然进程中最活跃、最有影响的科学技术领域,也是人类文明高度发展的重要标志。
航空业主要包括公共航空运输、机场服务及航空设备制造等领域,它对翻译的专业术语有着非常高的要求。新译通翻译经过多年的发展,已经在这一行业积累了丰富的翻译经验。多年来,我们为北京、上海、广州和深圳等地的多家航空业的相关公司和企业提供了专业的翻译服务,并且以一流的质量获得了客户的一致好评。随着中国加入世贸组织,中国的航空业正在不断对外资开放,国际性的交流也在日益增加。
人类在征服大自然的漫长岁月中,早就产生了翱翔天空、遨游宇宙的愿望。在生产力和科学技术水平都很低下的时代,这种愿望只能停留在幻想的阶段。虽然人类很早就做过种种飞行的探索和尝试,但实现这一愿望还是从18世纪的热空气气球升空开始的。自从20世纪初第一架带动力的、可操纵的飞机完成了短暂的飞行之后,人类在大气层中飞行的古老梦想才真正成为现实。经过许多杰出人物的艰苦努力,航空科学技术得到迅速发展,飞机性能不断提高。
航空翻译成功案例
中国国际航空股份有限公司
中国东方航空公司 海南航空股份有限公司
中国南方航空公司 四川航空股份有限公司
深圳航空公司 海南航空公司
新加坡航空公司 中国新华航空有限责任公司
捷达航空服务有限公司 航空快递公司
北京华夏航空服务有限公司
北方航空公司 海南亚太通用航空有限公司
长安航空有限责任公司 越南国际航空公司
|
|
|
|
|
创想世纪翻译公司大项目组协调各方面工作:
高级项目经理
项目经理(Project
Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality
Assurance)
测试工程师(Test
Engineering)
DTP & QC
创想世纪翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、创想世纪翻译公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台,Office
系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
四、翻译软件 TRADOS(Team
Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
|