由于社会发展与计算机网络系统的应用息息相关，传统的学校与企业正以前所未有的速度进行着变革，其主要特征就是校园网、企业网成为学校和企业生存与发展的信息化基础设施。正如我们所看到的，网络已成为我们生活的一部分，并将更为深刻地继续影响人们的生活。同样，互联网给我们带来了前所未有的机遇和挑战，娴熟地驾驭互联网成为人们工作生活的重要手段。由此可以看出，网络工程设计与安装已成为it行业的系统集成人员首要的技能之一。

系统集成人员的培养，一般有高、中、初三个层次。高级是互联网专家（internetworking expert），能够承担大型、特大型网络工程设计与安装；中级是资深网络系统工程师（network professional），能够承担中型、大中型网络工程设计与安装；初级是网络支持工程师（network associate），能够承担小型、中小型（500台pc机互连）网络工程设计与安装。

高职高专主要培养“高等应用型工程技术”人才。计算机网络工程技术的教育定位，可设定为初级网络系统工程技术人员的培养。课程内容与结构设计要突出原理、技术与方法，侧重实际操作、工程应用为主的策略。因此，针对高职高专网络工程技术及应用的教与学的特点以及人才培养的规格要求，精选适合于此类读者的网络工程主流技术与案例，自然成为我们这些计算机科学教育工作者的任务。本书正是这方面研究的初步尝试，它的编写对网络工程技术教学、中小型网络工程设计与安装，具有一定的指导作用。

计算机网络技术发展已有多年的历史。从20世纪60年代末期的apranet，到今天的internet；从20世纪80年代中期的局域网，到今天的intranet；几十年来，计算机网络无论从技术，还是从应用都发生了极大的变化。比如，用于局域网组网的技术就由早期的令牌环网、共享以太网、fddi，中期的快速以太网、atm，发展为如今广泛采用的千兆以太网技术。在局域网组网技术演进的过程中，并非fddi, atm技术不好，主要是人们在网络工程建设中，更多考虑的是组网技术的性价比、易维护、易操作、易升级、易管理。由于fddi, atm的设备昂贵，fddi的带宽仅100 mbps，atm到桌面还需要采用以太网仿真接口，两种协议转换要损耗有限的传输速率。因此，如今的校园网、企业网工程项目的首选技术，自然是交换式以太网和千兆以太网技术。

本书正是顺应局域网组网技术的演进，针对网络工程设计与安装中的问题，较全面、系统地介绍网络工程设计与安装的原理、技术与方法。详细探讨网络通信设备选型及安装、网络服务器技术及选型、综合布线系统设计、网络工程需求分析与方案设计要求以及网络工程项目管理与验收等系统集成中的热点问题。并结合笔者多年从事系统集成的实践，为读者提供一份完整的校园网工程投标书和一个企业网工程解决方案。

新译通翻译的成功案例