装订是将印好的书页、书贴加工成册，或把单据、票证等整理配套，订成册本等印后加工的总称。 装订文件是NetWare 4.x之前的NetWare操作系统的数据库文件，保存服务器的安全、记账、名字管理信息。

网络上每个服务器维护各自的装订文件。装订文件包括对象记录。对象是服务器实体，例如用户、组和服务器名字。对象的属性称作"特性"。内容有口令、帐户限制、记账平衡、组员等。特性的值保存在独立但相关的文件中。 　　

装订文件包括SYS：SYSTEM目录下的两个文件：NET$BIND．SYS保持有装订对象及特性信息。NET$BVAL．SYS保持有特性的值。 　　

装订文件是隐含的，备份者必须检查它们是否被备份了。另外还可以单独对它们进行备份。装订文件对NetWare的操作非常重要，并且常常被引用。SYS：SYSTEM目录以及其中的装订文件应该位于最快的驱动器上，或者常驻Cache内存中。这需要保证服务器的内存足够大。 　　

装订文件中的对象具有对象类型码，这些编码标识对象的类别。通过相应的应用程序，用户可以访问装订类型表，根据给定的名字查询相应的对象。这采用的是4字节ID码，一旦找到，对象的属性值用于确定对系统的访问或者能发生的动作类型。 

装订文件有两个相关的NetWare实用程序：BINDFIX．EXE用于修复损坏的装订文件；BINDREST．EXE在BINDFIX．EXE修复不成功时，恢复装订文件到修复前的状态。 服务是具有无形特征却可给人带来某种利益或满足感的可供有偿转让的一种或一系列活动。   

翻译语种

　　　英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.

翻译领域　

计算机、化学、通信、医药、医疗设备、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等

翻译领域