海报这一名称，最早起源于上海。旧时，上海的人通常把职业性的戏剧演出称为“海”，而把从事职业性戏剧的表演称为“下海”。作为剧目演出信息的具有宣传性的招徕顾客性的张贴物，也许是因为这个关系的缘故，人们便把它叫做“海报”。

海报是人们极为常见的一种招贴形式，多用于电影、戏剧、比赛、文艺演出等活动。海报中通常要写清楚活动的性质，活动的主办单位、时间、地点等内容。海报的语言要求简明扼要，形式要做到新颖美观。

海报的特点 　　
(一)广告宣传性 　　
海报希望社会各界的参与，它是广告的一种。有的海报加以美术的设计，以吸引更多的人加入活动。海报可以在媒体上刊登、播放，但大部分是张贴于人们易于见到的地方。其广告性色彩极其浓厚。 　　
(二)商业性 　　
海报是为某项活动作的前期广告和宣传，其目的是让人们参与其中，演出类海报占海报中的 大部分，而演出类广告又往往着眼于商业性目的。当然，学术报告类的海报一般是不具有商业性的。

海报的分类海报一般来讲，从内容上看可以分为下列几类。 　　
(一)电影海报 　　
这是影剧院公布演出电影的名称、时间、地点及内容介绍的一种海报。这类海报有的还会配 上简单的宣传画，将电影中的主要人物画面形象地绘出来，以扩大宣传的力度。

(二)文艺晚会杂技体育比赛等海报 　　
这类海报同电影海报大同小异，它的内容是观众可以身临其境进行娱乐观赏的一种演出活动 ，这类海报一般有较强的参与性。海报的设计往往要新颖别致，引人入胜。 　　 　　

(三)学术报告类海报 　
这是一种为一些学术性的活动而发布的海报。一般张贴在学校或相关的单位。学术类海报具 有较强的针对性。 　　 　　

(四)个性海报 　　
自己设计并制作,具有明显DIY特点的海报。

海报用途 　　
1 广告宣称海报: 可以传播到社会中,为满足人们的利益!!! 　　
2 现代社会海报: 较为普遍的社会现象,为大数人所接纳,提供现代生活的重要信息. 　　
3 企业海报: 为企业部门所认可.他可以利用到控制员工的一些思想,引发思考!!! 　　
4 文化宣传海报 : 所谓文化是当今社会必不可少的..无论是多么偏僻的角落.多么寂静的山林.都存在这文化!!!

翻译语种

　　　英语 、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.

翻译领域　

计算机、化学、通信、医药、医疗设备、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等