|
|
 |
|
   |
 |
|
|
| [服務描述] |
| 我司英語和日語事業部為滿足市場需求，精選多名英語、日語高級口譯人員，開通英語、日語電話翻譯支援熱線，24小時通過電話為全球範圍內有需要的客戶提供即時中文/英文雙語互譯、中文/日文雙語互譯支援服務。 |
創想世紀翻譯在多年的翻譯實踐中，從最初期的影音材料聽譯、字幕整理和製作、再到後來擁有一批專業的配音資源、和專業的錄音棚，公司循序漸進地理解和掌握的多媒體本地化的專業流程和管理。十年磨一劍，今天，創想世紀已經可以對多種格式的多媒體材料按照客戶的要求進行編輯和製作。我們無論是從專業技術人員、配音人員，還是音響設備和電腦軟體工具，我們均可輕鬆實現高標準的客戶的多媒體本地化要求 |
|
| 创想世纪 |
|
[多媒體服務]
|
- 多語言字幕編輯/整理
- 在 DAT、Beta SP 或硬碟上對語音和解說詞進行錄製和混音
- 音頻、視頻後期製作
- 音頻、視頻的數位化
- 譯製配音
- 多媒體課件本地化
- 公司和 AV 演示文稿錄影帶
- 電話和其他電腦類系統的語音提示
- DVD多語言字幕和配音製作，等等
|
| [服務語種] |
| 我司可即時完成以下語種間的任意交互翻譯： |
|
[軟體工具]
|
- MACROMEDIA AUTHORWARE
- PRO TOOL
- YAMAHA O2R
- SONIC SOLUTIONS USP
- MULTIMEDIA MAKER等等
|
|
|
|
|
|
|
|
