|
|
 |
|
   |
 |
|
|
| [服務描述] |
| 我司英語和日語事業部為滿足市場需求，精選多名英語、日語高級口譯人員，開通英語、日語電話翻譯支援熱線，24小時通過電話為全球範圍內有需要的客戶提供即時中文/英文雙語互譯、中文/日文雙語互譯支援服務。 |
創想世紀 擁有一支經驗豐富的桌面排版（DTP） 隊伍，熟練掌握多國語言排版規範。我司可熟練運用PC 機或蘋果 (MAC) 上的眾多圖形圖像軟體和排版軟體，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign
、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint
等，可有效處理各種原始檔案，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator
、 Photoshop 或 MS OFFICE 等工具生成的檔，在翻譯之後根據中國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版，也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種 DTP 和桌面排版服務。 |
|
| 创想世纪 |
|
[特色優勢]
|
- 字形檔龐大/字體齊全
- 排版人員經驗豐富
- 各種出版、印刷檔格式
- 標準、美觀
|
|
[執行標準]
|
|
|
|
語言\軟體
|
FrameMaker
|
PageMaker
|
QuarkXpress
|
Indesign
|
CorelDraw
|
Illustrator
|
MS Office
|
|
中文
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
中文繁(香港)
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
中文繁(臺灣)
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
英語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
日語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
法語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
德語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
俄語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
義大利語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
葡萄牙語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
西班牙語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
捷克語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
泰語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
越南語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
印度語
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
[特色優勢]
|
|
|
|
|
|
|
|
